{"id":2632,"date":"2021-03-16T12:37:15","date_gmt":"2021-03-16T16:37:15","guid":{"rendered":"https:\/\/aqcamo.ca\/?page_id=2632"},"modified":"2025-01-18T12:43:13","modified_gmt":"2025-01-18T17:43:13","slug":"frequently-asked-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aqcamo.ca\/en\/frequently-asked-questions\/","title":{"rendered":"Frequently Asked Questions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;11px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;soutien&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>You will find all the answers to the most frequently asked questions below:<\/p>\n<p><span class=\"EOP SCXW175413940 BCX9\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">1. Is my medication covered? <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you have private insurance, we invite you to contact your insurer and provide <a href=\"https:\/\/aqcamo.ca\/medicaments\/\">the DIN<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you will be using the RAMQ, you can verify on the\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/professionnels\/pharmaciens\/medicaments\/medicaments-patient-exception\/Pages\/index-formulaires-mc.aspx\"><span data-contrast=\"none\">RAMQ<\/span><\/a> <span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">website or ask your local pharmacist.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">2. My cancer medication is too expensive, who can help me?<\/span><\/h3>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">If you have high out-of-pocket drug costs, you can speak to your Oncoloy Drug Access Navigator who can help you: what options are available to potentially reduce what you are paying. You can also talk to your doctor.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/aqcamo.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AQCAMO-HD_V1_ENGST.mp4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">3. My pharmacist tells me that my private insurance does not cover my cancer medication, what can I do? <\/span><\/h3>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">We invite you to contact your insurance company to find out why, and then contact your Oncology Drug Access Navigator<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">4. I lost my job and my private insurance, what happens to my drug coverage?<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">You must register with the <\/span><a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/assurance-medicaments\/inscrire-desinscrire\"><span data-contrast=\"none\">RAMQ<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">then consult your Oncology Drug Access Navigator in order to send the authorization request to the RAMQ.<br \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">5. What is the difference between a brand-name drug, a generic and a biosimilar drug? <\/span><\/h3>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Brand-name or innovator drugs are products patented by pharmaceutical companies. Generic drugs are copies of them and are cheaper. They contain the same medicinal ingredients and are approved by Health Canada, and abide by the same quality standards. <\/span><\/p>\n<p>A biosimilar is a drug which is similar to the original with clinical effects equivalent to the original.<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">6. I have just moved to Quebec, will my medication be covered?<br \/><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Coming from a different Province: Yes, by your former province, until you change your coverage to your new provincial plan; <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Coming from a different Country: You must first register with the <\/span><a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/assurance-medicaments\/inscrire-desinscrire\"><span data-contrast=\"none\">RAMQ<\/span><\/a> <span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">and then contact a drug access navigator;<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">For First Nations and Inuit clients: If you do not have access to private insurance, you must register with the <\/span><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1572545056418\/1572545109296\"><span data-contrast=\"none\">vous inscrire au programme des services de sant\u00e9 des non assur\u00e9s (SSNA)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">For refugees and refugee claimants: If you do not have access to private insurance or RAMQ, an Non-Insured Health Benefits (NIHB) <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-partir-canada\/soins-sante\/programme-federal-sante-interimaire.html\"><span data-contrast=\"none\">un programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span>program;<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">7. <\/span><span data-contrast=\"auto\">What is Quebec&#8217;s healthcare reimbursement system?<\/span><\/h3>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Private insurance and\/or RAMQ. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 900; text-align: inherit;\">8. What is the difference in cancer drug coverage (private and public) if I have oral and\/or intravenous treatment? <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">The oral medication will be purchased at an external pharmacy; <\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: initial; text-align: inherit; font-size: 1em;\" data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">If reimbursed by the RAMQ, the intravenous medication will be administered at the hospital for both private insurance and RAMQ. For those with private insurance, the intravenous treatment can be administered at a private infusion clinic, in some cases ; <\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">For combination oral and intravenous treatment, drugs will be provided by the hospital ; <\/span><\/li>\n<li>For a medication given on compassionate grounds: on a case by case basis, depending on the patient&#8217;s insurance coverage.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:2160,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">9. <\/span><span data-contrast=\"auto\">The RAMQ no longer covers my medication, what can I do? <\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: inherit; text-align: inherit; font-size: 1em;\">First, you need to verify if the authorization has expired<br \/>Your pharmacist can request a temporary extension from the RAMQ, while your doctor can make a request to the RAMQ for an authorization to pursue treatment.<br \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">10. The RAMQ and my private insurance sent me a letter. Who can explain its contents to me? <\/span><\/h3>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">You should call the RAMQ first. Usually, there is a number on the letter you can use to contact them, should you need more information.<br \/>You can also contact your Oncology Drug Access Navigator or your treating physician. They can provide additional information.<br \/><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">11. Is there a subsidy program for travel to my medical appointments?<\/span><\/h3>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Yes, there is the <em>Transportation program: One kilometer at a time. <\/em>The program <em>One kilometer at a time<\/em> is designed for individuals newly diagnosed with a blood cancer, those facing a relapse or those starting treatment for the first time. It provides a one-time $400 travel subsidy to those facing financial hardship to help cover the following costs:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Gasoline and parking<\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Parking costs at cancer centers<\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Meals on the road<\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Travel within the city centres via bus, taxi or Uber<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">You are eligible if you:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Reside in Canada<\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Are 18 years old or older<\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Are experiencing financial hardship<\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Have been diagnosed with a blood cancer, relapsed or started first treatment within the last three months<\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Have a minimum of four medical appointments related to your blood cancer diagnosis at a recognized cancer treatment facility in the next 60 days<\/span><\/li>\n<li><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Provide a medical appointment schedule or an email\/note from a nurse or social worker stating you will have at least four medical appointments within the next 60 days.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">You can find the programme information here: <a href=\"https:\/\/www.bloodcancers.ca\/i-have-blood-cancer\/how-we-can-help\/one-kilometre-time-transportation-subsidy-program\">https:\/\/www.bloodcancers.ca\/i-have-blood-cancer\/how-we-can-help\/one-kilometre-time-transportation-subsidy-program<\/a><\/span><\/p>\n<p>The application form here: <a href=\"https:\/\/www.bloodcancers.ca\/form\/one-mile-at-a-time\">https:\/\/www.bloodcancers.ca\/form\/one-mile-at-a-time<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You will find all the answers to the most frequently&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.0.7\" custom_margin=\"0px||0px||false|false\" custom_padding=\"11px|||||\"][et_pb_row _builder_version=\"4.0.7\" custom_padding=\"14px|||||\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.0.7\"][et_pb_text module_class=\"soutien\" _builder_version=\"4.0.7\" hover_enabled=\"0\"]<\/p><p><span class=\"TextRun SCXW175413940 BCX9\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW175413940 BCX9\">Vous t<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW175413940 BCX9\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW175413940 BCX9\">rouverez ici toutes les r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quentes<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW175413940 BCX9\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW175413940 BCX9\">\u2009<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW175413940 BCX9\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW175413940 BCX9\">!<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW175413940 BCX9\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.0.7\" hover_enabled=\"0\"]<\/p><h3><span data-contrast=\"auto\">1. Est-ce que mon m\u00e9dicament est couvert<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?<\/span>\u00a0<\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">Si vous d\u00e9tenez une assurance priv\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec votre assureur et fournir <a href=\"https:\/\/aqcamo.ca\/medicaments\/\">le DIN<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Si vous devez vous tourner vers la RAMQ<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0vous pouvez v\u00e9rifier sur le site de la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/professionnels\/pharmaciens\/medicaments\/medicaments-patient-exception\/Pages\/index-formulaires-mc.aspx\"><span data-contrast=\"none\">RAMQ<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ou\u00a0vous renseigner aupr\u00e8s de votre pharmacien communautaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3><span data-contrast=\"auto\">2. Mon m\u00e9dicament pour le cancer est trop dispendieux, qui peut m\u2019aider<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?<\/span><\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">V\u00e9rifier aupr\u00e8s de votre coordonnat<\/span><span data-contrast=\"auto\">eur d\u2019acc\u00e8s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0aux m\u00e9dicaments\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ou<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">votre m\u00e9decin\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">qui\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pourra vous r\u00e9f\u00e9rer.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559685\":1440,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><h3><span data-contrast=\"auto\">3. Ma pharmacie m\u2019annonce que mon assurance priv\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ne couvre pas mon m\u00e9dicament pour le cancer, que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">puis-je\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">faire<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?<\/span>\u00a0<\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">Nous vous invitons \u00e0 communiquer avec votre assureur pour vous informer des raisons<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0puis communiquer avec votre coordonnateur d\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559685\":1440,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><h3><span data-contrast=\"auto\">4. J\u2019ai perdu mon emploi et mes assurances priv\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">, qu\u2019est-ce qui arrive \u00e0 la couverture de mes m\u00e9dicaments<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?<\/span><\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">Vous devez vous inscrire \u00e0 la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/assurance-medicaments\/inscrire-desinscrire\"><span data-contrast=\"none\">RAMQ<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0par la suite<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0voir avec votre coordonnateur d\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments pour faire l\u2019envoi de la demande d\u2019autorisation \u00e0 la RAMQ.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3><span data-contrast=\"auto\">5. Quelle est la diff\u00e9rence entre un m\u00e9dicament original, g\u00e9n\u00e9rique et biosimilaire<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?<\/span>\u00a0<\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">Les m\u00e9dicaments d\u2019origine ou innovateurs sont les produits brevet\u00e9s par les compagnies pharmaceutiques. Les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques en sont des copies et ils sont moins chers. Ils contiennent les m\u00eames ingr\u00e9dients m\u00e9dicamenteux et sont approuv\u00e9s par Sant\u00e9 Canada<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0selon les m\u00eames normes de qualit\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><p>Un biosimilaire est un m\u00e9dicament similaire \u00e0 l'original avec des effets cliniques \u00e9quivalentes \u00e0 ce dernier.<\/p><p><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559685\":1440,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><h3><span data-contrast=\"auto\">6. Je viens de m\u2019\u00e9tablir au Qu\u00e9bec, est-ce que mes m\u00e9dicaments vont \u00eatre couverts<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?<\/span>\u00a0<\/h3><ul><li><span data-contrast=\"auto\">Pour un changement de province : O<\/span><span data-contrast=\"auto\">ui par la province de d\u00e9part<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et ce jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention de changement d\u2019adh\u00e9sion<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">Pour un changement de pays : Vous devez au pr\u00e9alable vous inscrire \u00e0 la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/assurance-medicaments\/inscrire-desinscrire\"><span data-contrast=\"none\">RAMQ<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\u00a0ensuite prendre contact avec un coordonnateur d\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">our une client\u00e8le des Premi\u00e8res Nations et des Inuit<\/span><span data-contrast=\"auto\">s :<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0si vous n\u2019avez pas acc\u00e8s \u00e0 une assurance priv\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">, vous devez\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1572545056418\/1572545109296\"><span data-contrast=\"none\">vous inscrire au programme des services de sant\u00e9 des non assur\u00e9s (SSNA)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">our\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les r\u00e9fugi\u00e9s, demandeurs d\u2019asile : Si vous n\u2019avez pas acc\u00e8s \u00e0 une assurance priv\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ou \u00e0 la RAMQ,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-partir-canada\/soins-sante\/programme-federal-sante-interimaire.html\"><span data-contrast=\"none\">un programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0offre\u00a0une protection en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 limit\u00e9e et temporaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559685\":1440,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><h3><span data-contrast=\"auto\">7. Quel est<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le syst\u00e8me de remboursement du syst\u00e8me de sant\u00e9 du Qu\u00e9bec<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?<\/span>\u00a0<\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">Assurance priv\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\/ou la RAMQ<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 900; text-align: inherit;\" data-contrast=\"auto\">8. Quelle est la diff\u00e9rence au niveau de la couverture des m\u00e9dicaments (priv\u00e9e et publique) du cancer si j\u2019ai un traitement oral et\/ou intra<\/span><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 900; text-align: inherit;\" data-contrast=\"auto\">veineux<\/span><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 900; text-align: inherit;\" data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 900; text-align: inherit;\" data-contrast=\"auto\">?<\/span><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 900; text-align: inherit;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><span data-contrast=\"auto\">Le m\u00e9dicament oral sera achet\u00e9 en pharmacie externe<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Un m\u00e9dicament intraveineux\u00a0s\u2019il est pr\u00e9sent sur la liste de la RAMQ sera administr\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital\u00a0 pour les assurances priv\u00e9es et RAMQ et en clinique de perfusion priv\u00e9e pour les d\u00e9tendeurs\u00a0d\u2019une assurance priv\u00e9e\u00a0selon l'indication dans certains cas ;<span style=\"background-color: initial; text-align: inherit; font-size: 1em;\" data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">Pour un traitement d\u2019une combinaison oral et intra<\/span><span data-contrast=\"auto\">veineux,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0il sera fourni par l\u2019h\u00f4pital<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Pour un m\u00e9dicament donn\u00e9 en compassion,\u00a0selon le programme de support patient pour les\u00a0assurance priv\u00e9e et\u00a0la RAMQ.<\/li><\/ul><p><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559685\":2160,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><h3><span data-contrast=\"auto\">9. La RAMQ ne couvre plus mon m\u00e9dicament, que<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0puis-je<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0faire<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?<\/span>\u00a0<\/h3><p><span style=\"color: inherit; text-align: inherit; font-size: 1em;\">V\u00e9rifier si l\u2019autorisation est \u00e9chue,\u00a0par la suite,\u00a0votre pharmacien peut demander une prolongation temporaire aupr\u00e8s de la RAMQ, le temps que le m\u00e9decin fasse une demande\u00a0d'autorisation de poursuite de traitement aupr\u00e8s de la RAMQ.\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><h3><span data-contrast=\"auto\">10. La RAMQ et mon assurance priv\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0m\u2019ont envoy\u00e9 une lettre, q<\/span><span data-contrast=\"auto\">ue puis-je<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0faire<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Q<\/span><span data-contrast=\"auto\">ui peut m\u2019expliquer son contenu<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2009<\/span><span data-contrast=\"auto\">?<\/span>\u00a0<\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">Habituellement<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0il y a un num\u00e9ro sur la lettre afin de communiquer avec eux pour plus d\u2019informations, par la suite<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0contacter votre coordonnateur d\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments ou votre m\u00e9decin traitant pour fournir les informations et faire les suivis n\u00e9cessaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2632","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqcamo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqcamo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqcamo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqcamo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqcamo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2632"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aqcamo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10842,"href":"https:\/\/aqcamo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2632\/revisions\/10842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqcamo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}